domingo, 31 de enero de 2010

LAS CUEVAS DE HÉRCULES

En Castilla-La Mancha contamos con muchos restos arqueológicos desconocidos o poco conocidos, como son las CUEVAS DE HÉRCULES que se encuentran en TOLEDO. Hasta hoy, domingo 31 de enero, se han celebrado unas jornadas de puertas abiertas a las mismas.

"Se denomina Cueva de Hércules a unos espacios subterráneos abovedados de época romana situados en la ciudad de Toledo (España), que se localizan fundamentalmente en el número 2 y en el número 3 del callejón de San Ginés, bajo un inmueble que ocupa el solar de la que fue iglesia de San Ginés hasta 1841.

Este espacio, que surge en época romana como depósito de abastecimiento hidráulico del Toledo romano, se encuentra en la esquina este del patio actual y se realizó en dos fases constructivas en el periodo romano. Está cubierto con bóveda de cañón, realizada en sillarejo.

Del primitivo depósito, de forma rectangular, construido casi con total seguridad en época altoimperial (probablemente hacia la 2.ª mitad del siglo I) y que presentaba el aspecto de un gran tanque a cielo abierto con un rebosadero en el borde, se conserva la primera mitad del muro, que da al callejón de San Ginés, realizada en opus caementicium y revestido de opus signinum.

La estructura fue profundamente alterada con la construcción de una arcada de tres arcos de sillares, en el lado suroeste, que divide la primitiva nave en dos (de la que se duda si pertenece a la primera o a la segunda fase constructiva) y que actualmente la separa de la otra mitad del depósito, la perteneciente al n.º 2 de la calle de San Ginés.

La segunda mitad del muro nordeste que da a la calle, es la realizada en la segunda fase romana; se construyó un paramento, en opus quadratum de siete hiladas de sillares de variado tamaño, que se adosa al muro lateral nordeste de la estructura hidráulica de la primera fase, y que va a ir aumentando progresivamente su tamaño del noroeste al sureste creando una nueva línea de orientación al muro, que será la que genere la planta trapecial que tendrá la nave. En este espacio, se observan a lo largo de toda la superficie diversas interfacies de ruptura.

Según la leyenda, Hércules edificó un palacio encantado cerca de Toledo, construido con jade y mármol, y ocultó en su interior las desgracias que amenazaban a España. Puso un candado en la puerta y ordenó que cada nuevo rey añadiera uno, ya que las amenazas se cumplirían el día en que uno de ellos fuera curioso y entrara. Según la leyenda, Don Rodrigo fue ese rey, y del palacio sólo queda la actual cueva que ocultaría maravillosos tesoros, entre ellos la famosa Mesa de Salomón. "

En los últimos años, buscadores de tesoros investigan por las cuevas y subterráneos de Toledo, dando por hecho que el verdadero tesoro de los reyes visigodos nunca fue encontrado ni abandonó la capital."

Fuente: Wikipedia.

Aquí os dejo unas fotografías que hice en mi visita de ayer a las Cuevas de Hércules.

sábado, 25 de julio de 2009

PUENTE DE ALCÁNTARA






INSCIPTIONEM
ALFONSI REG(IS)
DE PONTIS INSTAVRATIONE
VETVSTATE CORRVPTAM
IO(SEPH) GVTERRIVS TELLVS PR(AEFECTVS) VR(BIS)
REPARAVIT AN(NO) DOM(INI) MDLXXV

LA INSCRIPCIÓN

DEL REY ALFONSO

SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DEL PUENTE

DETERIORADA POR LA ANTIGÜEDAD

JOSÉ GUTIÉRREZ TELLO ALCALDE DE LA CIUDAD

LA REPARÓ EN EL AÑO DEL SEÑOR DE 1575

viernes, 24 de julio de 2009

ALFONSO VI


A la entrada de la Ciudad Imperial se levanta una majestuosa escultura en bronce del rey Alfonso VI, que reconquistó la ciudad en el año 1085. Podemos ver a este rey a caballo y con una espada en la mano derecha que la levanta hacia arriba. En la base de la escultura hay un melladón con la inscripción:
ANFVS REX
TOLETVM
El autor y donante de la obra es el escultor Luis Martín de Vidales. Fue inagurada el 7 de noviembre de 2003.
La estatua de bronce mide 6,40 metros de alto por 6,40 de ancho y pesa más de 6.500 kilos, está colocada sobre una peana de cemento blanco de 3,08 metros, y la rodea por la base un arco de medio punto que simboliza la cultura árabe, mientras que a su espalda hay siete cipreses que harán referencia al pueblo judío.
El medallón de 2,8 metros de diámetro contiene un extracto de la primera moneda que acuñó Alfonso VI y que reproduce una cruz cristiana.


miércoles, 22 de julio de 2009

CONVENTO DE SANTO DOMINGO



El Convento de Santo Domingo, situado en la Plaza del mismo nombre, es uno de los conventos más antiguos de la ciudad, fundado por Alfonso VI en 1085. Alberga una gran colección de retablos y pinturas. Su iglesia, del siglo XVI, fue completamente decorada por El Greco. En sus alrededores se pueden admirar también los cobertizos de la ciudad, donde la calma nocturna del casco histórico hechiza esta parte de la ciudad, cuyos recovecos cautivaron a Bécquer para plasmarlos en su obra.
En el pórtico de su iglesia me encontré esta inscripción latina :


VERE D(omi)N(u)S EST IN

LOCO ISTO

En español:

VERDADERAMENTE EL SEÑOR ESTÁ EN
ESE LUGAR

martes, 14 de julio de 2009

EXPOSICIÓN DE GLADIADORES EN TOLEDO

En la Ciudad Imperial podemos disfrutar de una magnífica exposición de GLADIADORES ROMANOS en la POSADA DE LA HERMANDAD (C/ Hermandad,6 al lado de la Catedral)que se prolongará hasta el 27 de septiembre de este año. Os animo todos y todas a verla, y como aperitivo podéis ver este vídeo que he montado con las fotos que hice:

domingo, 12 de julio de 2009

ACUEDUCTO ROMANO DE TOLEDO

Del acueducto romano que llevaba las aguas a Toletum quedan muy pocos restos. Destaca el arranque de un arco en la carretera del Valle más allá del Puente de Alcántara. También se pueden distinguir los cimientos donde se apoyaban los arcos a ambas orillas del Tajo. Para saber más visitad el blog de toledo olvidado.

sábado, 11 de julio de 2009

Presentación


A lo largo de este año he ido recogiendo muchos datos sobre la presencia de los romanos y de su lengua, el latín, en la ciudad de Toledo, que he ido poco a poco publicando en otros blogs míos o en los que participo; pero me he dado cuenta de que, como son muy numerosos, y para algunas personas pueden resultar de interés, sería útil y provechoso publicarlos todos en un blog dedicado exclusivamente a este asunto.

Así que, con el ánimo de que este blog resulte interesante para todos los estudiosos y amantes de la lengua y la cultura latina en la ciudad y provincia de Toledo, en particular y en cualquier lugar, en general, comenzaremos a publicar en este blog los datos referidos anteriormente y ojalá con los mejores auspicios.