sábado, 25 de julio de 2009

PUENTE DE ALCÁNTARA






INSCIPTIONEM
ALFONSI REG(IS)
DE PONTIS INSTAVRATIONE
VETVSTATE CORRVPTAM
IO(SEPH) GVTERRIVS TELLVS PR(AEFECTVS) VR(BIS)
REPARAVIT AN(NO) DOM(INI) MDLXXV

LA INSCRIPCIÓN

DEL REY ALFONSO

SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DEL PUENTE

DETERIORADA POR LA ANTIGÜEDAD

JOSÉ GUTIÉRREZ TELLO ALCALDE DE LA CIUDAD

LA REPARÓ EN EL AÑO DEL SEÑOR DE 1575

viernes, 24 de julio de 2009

ALFONSO VI


A la entrada de la Ciudad Imperial se levanta una majestuosa escultura en bronce del rey Alfonso VI, que reconquistó la ciudad en el año 1085. Podemos ver a este rey a caballo y con una espada en la mano derecha que la levanta hacia arriba. En la base de la escultura hay un melladón con la inscripción:
ANFVS REX
TOLETVM
El autor y donante de la obra es el escultor Luis Martín de Vidales. Fue inagurada el 7 de noviembre de 2003.
La estatua de bronce mide 6,40 metros de alto por 6,40 de ancho y pesa más de 6.500 kilos, está colocada sobre una peana de cemento blanco de 3,08 metros, y la rodea por la base un arco de medio punto que simboliza la cultura árabe, mientras que a su espalda hay siete cipreses que harán referencia al pueblo judío.
El medallón de 2,8 metros de diámetro contiene un extracto de la primera moneda que acuñó Alfonso VI y que reproduce una cruz cristiana.


miércoles, 22 de julio de 2009

CONVENTO DE SANTO DOMINGO



El Convento de Santo Domingo, situado en la Plaza del mismo nombre, es uno de los conventos más antiguos de la ciudad, fundado por Alfonso VI en 1085. Alberga una gran colección de retablos y pinturas. Su iglesia, del siglo XVI, fue completamente decorada por El Greco. En sus alrededores se pueden admirar también los cobertizos de la ciudad, donde la calma nocturna del casco histórico hechiza esta parte de la ciudad, cuyos recovecos cautivaron a Bécquer para plasmarlos en su obra.
En el pórtico de su iglesia me encontré esta inscripción latina :


VERE D(omi)N(u)S EST IN

LOCO ISTO

En español:

VERDADERAMENTE EL SEÑOR ESTÁ EN
ESE LUGAR

martes, 14 de julio de 2009

EXPOSICIÓN DE GLADIADORES EN TOLEDO

En la Ciudad Imperial podemos disfrutar de una magnífica exposición de GLADIADORES ROMANOS en la POSADA DE LA HERMANDAD (C/ Hermandad,6 al lado de la Catedral)que se prolongará hasta el 27 de septiembre de este año. Os animo todos y todas a verla, y como aperitivo podéis ver este vídeo que he montado con las fotos que hice:

domingo, 12 de julio de 2009

ACUEDUCTO ROMANO DE TOLEDO

Del acueducto romano que llevaba las aguas a Toletum quedan muy pocos restos. Destaca el arranque de un arco en la carretera del Valle más allá del Puente de Alcántara. También se pueden distinguir los cimientos donde se apoyaban los arcos a ambas orillas del Tajo. Para saber más visitad el blog de toledo olvidado.

sábado, 11 de julio de 2009

Presentación


A lo largo de este año he ido recogiendo muchos datos sobre la presencia de los romanos y de su lengua, el latín, en la ciudad de Toledo, que he ido poco a poco publicando en otros blogs míos o en los que participo; pero me he dado cuenta de que, como son muy numerosos, y para algunas personas pueden resultar de interés, sería útil y provechoso publicarlos todos en un blog dedicado exclusivamente a este asunto.

Así que, con el ánimo de que este blog resulte interesante para todos los estudiosos y amantes de la lengua y la cultura latina en la ciudad y provincia de Toledo, en particular y en cualquier lugar, en general, comenzaremos a publicar en este blog los datos referidos anteriormente y ojalá con los mejores auspicios.